Ejemplos de uso de "соседям" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos113 сусіди37 сусідів24 сусідами15 сусідом12 сусід11 сусіда8 сусідам4 сусідові1 сусідки1

mostrar

Лишь из уважения к соседям? Виключно з поваги до сусідів.

Тема евроинтеграции хорошо известна соседям. Тема євроінтеграції добре відома сусідам.

После чего пошел к соседям за помощью. Після чого пішов до сусідки по допомогу.

Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.

Украинская миграция: что ожидать соседям? Українська міграція: чого очікувати сусідам?

К соседям в чуждые пределы. До сусідів в чужі межі.

Соседям Хесс представлялась как мадам Нобель. Сусідам Хесс представлялася як мадам Нобель.

сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;

Подобные гости соседям явно не нужны. Подібні гості сусідам явно не потрібні.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;

Савроматы являлись восточными соседями скифов. Савромати були східними сусідами скіфів.

Ближайшим соседом Гренландии является Исландия. Найближчим сусідом Ісландії є Гренландія.

Молдова - юго-западный сосед Украины. Молдова - південно-західний сусід України.

Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда

Главной целью игры является месть соседу. Головною метою гри є помста сусідові.

Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.

Незнакомцы просто съели его соседей. Незнайомці просто з'їли його сусідів.

"Мы наладим диалог с соседями. "Ми налагодимо діалог з сусідами.

Ближайшим ее соседом является Великобритания. Найближчим її сусідом є Великобританія.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.