Exemples d’usage de "спиртом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В быту его называют спиртом. В побуті його називають спиртом.
Аккуратно протереть листья 96% спиртом. Акуратно протерти листя 96% спиртом.
протереть спиртом или спиртовыми настойками; протерти спиртом або спиртовими настоянками;
Стерилизация режущих инструментов 70% спиртом. Стерилізація ріжучих інструментів 70% спиртом.
Сначала влагалище обеззараживают йодом и спиртом. Спочатку піхву знезаражують спиртом і йодом.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Так можно очистить духовку нашатырным спиртом. Так можна очистити духовку нашатирним спиртом.
Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом. Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом.
С линолеума пятно удаляют спиртом, одеколоном. З лінолеуму пляму видаляють спиртом, одеколоном.
здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом. здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом.
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Масло также содержит терпеновые спирты [2]. Олія також містить терпенові спирти [1].
Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе; Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі;
они реагируют с лугами и спиртами. вони реагують з лугами й спиртами.
Легко растворима в воде и спирте. Легко розчинний у воді і спиртах.
Спирт этиловый и спиртосодержащая продукция. Спирт етиловий та спиртовмісна продукція.
Без спирта, консервантов и парабенов Без спирту, консервантів та парабенів
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger