Exemples d'utilisation de "спонсорами" en russe avec la traduction "спонсор"

<>
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Спонсор бейджей посетителей Выставки 1 Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд. Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд.
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Генеральный спонсор: ООО "НВП" 5 элемент " Генеральний спонсор: ТОВ "НВП" 5 елемент "
Генеральный спонсор турнира - торговая марка "Медофф". Генеральний спонсор турніру - торгова марка "Медофф".
Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж. Рідину для контеста надає спонсор жиж.
"Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам "Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам
ТМ GERA - технический спонсор "Реал Фарма" ТМ GERA - технічний спонсор "Реал Фарма"
Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины". Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України".
Генеральный спонсор выставки - торговая марка "Кимберли". Генеральний спонсор виставки - торгова марка "Кімберлі".
"Экония" - спонсор Дня города Золотоноша, 2013 "Еконія" - спонсор Дня міста Золотоноші, 2013
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская". Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
Ukrainian Gaming Week - генеральный спонсор ивента. Ukrainian Gaming Week - генеральний спонсор івенту.
Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал". Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал".
ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля! ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !