Verwendungsbeispiele von "спортивную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle550 спортивний132 спортивні99 спортивна71 спортивного66 спортивних44 спортивне35 спортивної26 спортивну13 спортивним13 спортивними13 спортивною8 спортивній7 спортивному6 зі спортивного5 спортивно3 зі спортивної3 зі спортивних3 спорту2 спорт1

einblenden

Можем шить спортивную одежду под заказ. Можемо шити спортивний одяг під замовлення.

Советуем Вам надеть спортивную обувь. Радимо Вам надіти спортивне взуття.

детско-юношескую спортивную парусную школу; дитячо-юнацьку спортивну вітрильну школу;

Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi. Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi.

Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду? Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг?

Зачем устанавливать спортивную выпускную систему? Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?

Forza Motorsport-7 наградили как спортивную игру года. Forza Motorsport 7 визнали спортивною грою року.

Топ 8 лайфхаков, как выбрать спортивную обувь Топ 8 Лайфхак, як вибрати спортивне взуття

После чего завершил спортивную карьеру. Тоді ж закінчив спортивну кар'єру.

Выбираем спортивную секцию для ребенка... Обираю спортивну секцію для дитини.

Посещал спортивную школу в городе Олива. Відвідував спортивну школу в місті Оліва.

Но, покинув спортивную карьеру, занялась модельной. Але, покинувши спортивну кар'єру, зайнялася модельної.

В 1968 году завершила спортивную карьеру. У 1968 році закінчив спортивну кар'єру.

Уильям Лайонс вернул Великобритании спортивную славу. Вільям Лайонс повернув Великобританії спортивну славу.

Подобные занятия способны заменить спортивную ходьбу. Подібні заняття здатні замінити спортивну ходьбу.

По-моему, на какую-то спортивную тематику. По-моєму, на якусь спортивну тему.

Спортивную карьеру Уитфилд завершил в 1956 году. Спортивну кар'єру Уітфілд завершив у 1956 році.

спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.

Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"

Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!