Beispiele für die Verwendung von "сравнительных" im Russischen
Übersetzungen:
alle87
порівняльна25
порівняльні12
порівняльної10
порівняльне10
порівняльних10
порівняльний9
порівняльного7
порівняльну2
порівняльною1
порівняння1
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований;
· аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Первооткрыватель в сравнительных судебных исследованиях.
Першовідкривач в порівняльних судових дослідженнях.
Отсутствие сравнительных исследований должно быть обоснованным;
Відсутність порівняльних досліджень має бути обґрунтованою;
Отдел украинской литературы и сравнительных исследований
Відділ української літератури і порівняльних досліджень
Журнал сравнительных исследований фашизма "(англ. Fascism.
Журнал порівняльних досліджень фашизму "(англ. Fascism.
Экономическая глобализация усилила концепцию сравнительных преимуществ.
Глобалізаційний процес посилив концепцію порівняльних переваг.
Теория сравнительных преимуществ в международной торговле.
Теорія порівняльних переваг в міжнародній торгівлі.
Международное разделение труда и теория сравнительных преимуществ.
Міжнародні економічні відносини і теорія порівняльних переваг.
Это утверждение сформулировано Давидом Рикардо как принцип сравнительных преимуществ.
на думку Давида Рікардо - це принцип порівняльних переваг.
Великобритания и Франция: сравнительная характеристика.
Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика.
Сравнительные тест-драйвы автомобилей-одноклассников.
Порівняльні тест-драйви автомобілів-однокласників.
Сравнительной неконтролируемой цены (аналогов продажи);
порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу);
Методы исследования - сравнительный, описательный, исторический.
Методи дослідження - порівняльний, описовий, історичний.
Теоретико-познавательные функции сравнительного правоведения.
Теоретико-пізнавальні функції порівняльного правознавства.
Различают общую и сравнительную экономическую эффективность.
Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність.
отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання.
"Сравнительная характеристика Германии и Великобритании"
Порівняльна характеристика Німеччини та Великобританії>>
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung