Exemples d'utilisation de "средства воспроизведения изображений" en russe

<>
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета. Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
замена религиозных изображений другими считалось нечестивым. заміна релігійних зображень іншими вважалася нечестивою.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно. Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
Изменение размера изображений в пакетном режиме Зміна розміру зображень у пакетному режимі
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
управление очередью воспроизведения и нумерацией столов; керування чергою відтворення й нумерацією столів;
Избавляемся от лишнего - начинаем с изображений Позбавляємося від зайвого - починаємо із зображень
"На ее возведение потрачены огромные средства. "На її побудову витрачено величезні кошти.
во-вторых, невозможностью их воспроизведения; по-друге, неможливістю їх відтворення;
Автор изображений для темы: Jason Morrow. Зображення для теми від користувача Jason Morrow.
специализация "Инструментальные средства и технологии Web-дизайна"; спеціалізація "Інструментальні засоби та технології Web-дизайну";
Резервное копирование или восстановление списков воспроизведения. Резервне копіювання або відновлення списків відтворення.
"Создание растровых изображений". "Створення растрових зображень".
Группа: Средства по уходу за ювелирными изделиями Група: Засоби для догляду за ювелірними виробами
¤ Загрузить несколько песен из списка воспроизведения ¤ Завантажте кілька пісень зі списку відтворення
• распечатка изображений прямо из окна программы; • роздрук зображень прямо з вікна програми;
Дополнительные оборотные средства для срочных платежей. Додаткові обігові кошти для термінових платежів.
воспроизведения медиа-файлов, данные услуги; відтворення медіа-файлів, дані послуги;
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !