Usage examples of "срезы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Срезы венчиков плоские, приостренные и округлые. Зрізи обідців плоскі, загострені й округлі.
Верхний и боковые срезы оставьте открытыми. Верхній і бічні зрізи залиште відкритими.
Позволяет получать срезы толщиной 1 - 60 мкм. Дозволяє отримувати зрізи товщиною 1 - 60 мкм.
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Сколите обе половины по долевым срезам. Сколите обидві половини за пайовою зрізами.
Диаметр бревна или высота среза Діаметр колоди або висота різання
1) знание законодательства (интеллектуальный срез). 1) знання законодавства (інтелектуальний зріз).
Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища. Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
Скейтборд обувь дети обувь низкого среза 18 Скейтборд взуття діти взуття низького зрізу 18
Округами и срезами управляли правительственные чиновники. Округами і зрізами управляли урядові чиновники.
Срез заправить в угловой профиль. Зріз заправити у кутовий профіль.
Для обработки срезов используется древесная зола. Для обробки зрізів використовується деревна зола.
Эти рубашки имеют более тонкий срез. Ці сорочки мають більш тонкий зріз.
Потом срез обязательно зачищается наждачной бумагой. Потім зріз обов'язково зачищається наждачним папером.
Пошел, как говорят геологи, срез пласта. Пішов, як кажуть геологи, зріз пласта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!