Exemples d’usage de "стадиона" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В 1966 году состоялось открытие стадиона "Метеор". У 1966 році був відкритий стадіон "Метеор".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.
Максимальная вместимость стадиона составляет 8 500 зрителей. Максимальна місткість стадіона становить 8 500 глядачів.
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
Университет Феникса парковочную карту стадиона Університет Фенікса паркувальну карту стадіону
Эти колонны стали визитной стадиона. Ці колони стали візитівкою стадіону.
В кассах стадиона "Днепр-Арена" В касах стадіону "Дніпро-Арена"
Название стадиона изменилось на "Колос". Назва стадіону змінилося на "Колос".
Точная вместимость трибун стадиона неизвестна. Точна вмістимість трибун стадіону невідома.
Возле стадиона были установлены мониторы. Біля стадіону були встановлені монітори.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
Швейцарское телевидение отключило трансляцию со стадиона. Швейцарське телебачення відключило трансляцію зі стадіону.
За пределами стадиона установлен памятник Шенкли. На подвір'ї стадіону встановлено пам'ятник Шенклі.
Открытие приурочили к 90-летию стадиона. Відкриття приурочили до 90-річчя стадіону.
Все они проходят на дорожках стадиона. Всі вони проходять на доріжці стадіону.
Главную сцену разместят перед зданием стадиона. Головну сцену розмістять перед будівлею стадіону.
строительство многофункционального стадиона на левом берегу; будівництво багатофункціонального стадіону на Лівому березі;
Дубай дьюти-фри теннисный карту стадиона Дубай дьюті-фрі тенісний карту стадіону
Сиденья стадиона располагаются в одной чаше. Сидіння стадіону розташовуються в одній чаші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !