Usage examples of "старосты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Компетенции войта и старосты разграничивались. Компетенції війта та старости розмежовувалися.
Должность старосты Пинского передал Ходкевичу. Посаду старости пінського передав Ходкевичу.
Поиск по разделу сайта Старосты. Пошук по розділу сайта Старости.
Начали исчезать фашистские офицеры, полицейские, старосты. Почали зникати фашистські офіцери, поліцаї, старости.
Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты. Померла молодою, будучи дочкою міського старости.
На должность старосты претендуют два кандидата. На посаду старости претендують двоє кандидатів.
Свадебные традиции: СВАДЕБНЫЙ СТАРОСТА (инструкция) Весільні традиції: ВЕСІЛЬНИЙ СТАРОСТА (інструкція)
Первым старостой села был Калчо Минков. Першим старостою села був Калчо Мінков.
Имел брата Иеронима Одровонжа, старосту самборского. Мав брата Героніма Одровонжа - старосту самбірського.
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Каспер Несецкий называет его старостой лоевским. К. Несецький називав його старостою лоївським.
Начальником совета управления является староста. Начальником ради управління є староста.
Через несколько лет назначается пинским старостой. Через декілька років призначається пінським старостою.
Младший брат - староста бережанский Иоахим Даниэль. Молодший брат - староста бережанський Йоахим Даніель.
Первым старостой был избран Архип Копай. Першим старостою був обраний Архип Копай.
Староста класса, в котором учится Савамура. Староста класу, в якому вчиться Савамура.
В 1878-1880 года был старостой Кафедрального собора. У 1878-1880 рр. був старостою кафедрального собору.
Руководство управой осуществляли староста и писарь. Керівництво управою здійснювали староста та писар.
С сентября 2014 года староста академической группы. З вересня 2014 року староста академічної групи.
Староста - это лидер, которому люди выразили доверие. Староста - це лідер, якому громадяни виразили підтримку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!