Ejemplos de uso de "степях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1990 г. выставка "В степях Украины". 1990 р виставка "В степах України".
В Ростовских степях появились большие поселения. У Наддонських степах з'явилися великі поселення.
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Маршрут № 1 "Меннониты в казацких степях" Маршрут № 1 "Меноніти в козацьких степах"
степях Украины" реж. В. Малахов. - Долгоносик; степах України" реж. В. Малахов. - Довгоносик;
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Степе Украины уникальные и удивительные. Степи України унікальні і дивовижні.
Вид гор из степей Козлова Вигляд гір із степів Козлова
со степями и лесами Хакасии; зі степами і лісами Хакасії;
Под вечер над степью воцарилась тишина. Під вечір над степом запанувала тиша.
Невольно вспоминаются михалковские стихи о "Дяде Стёпе". Мимоволі згадуються міхалковські вірші про "Дядю Стьопу".
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Региональный ландшафтный парк "Великобурлукская степь". Регіональний ландшафтний парк "Великобурлуцький степ".
Новости кампании "Сохраним украинские степи!" Громадська кампанія "Збережемо українські степи!"
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
Более возвышенные части покрыты степями. Більш піднесені частини покриті степами.
В золотых горках байрачные леса смешиваются со степью. На Золотих горах байрачні ліси змішуються зі степом.
Парк расположен в Мильской степи. Парк розташований в Мильській степу.
Асканийская степь считается типчаково-ковыльной. Асканійський степ вважається типчаково-ковиловим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.