Usage examples of "стихи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Бирюльки" на стихи А. Барто. "Бирюльки" на вірші А. Барто.
Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями. Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями.
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Его стихи актуальны и сегодня. Його поезія актуальна і сьогодні.
Стихи. - Донецк: Точка опоры, 2004. - 194 с. Стихи. - Донецьк: Точка опори, 2004 - 194 с..
рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;
Многие стихи Абу Нуваса напоминают рубаи. Багато віршів Абу Нуваса нагадують рубаї.
Писал также стихи по-французски. Писав також поезії по-французьки.
Он пишет удивительные стихи для детей. Вона пише чудову поезію для дітей.
Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн
Многие лирические стихи стали популярными песнями. Багато ліричних віршів стали популярними піснями.
Продолжает писать стихи и теоретические книги. Продовжував писати поезії та теоретичні книги.
Стихи хочется читать и перечитывать заново. Цю поезію хочеться читати і перечитувати.
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
Многие стихи откровенно ему не удавались. Багато віршів відверто йому не вдавалися.
Стихи начала писать еще в юности. Поезії почав писати ще в юності.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Сначала писал стихи, затем перешел на прозу. Починав з віршів, потім перейшов на прозу.
Некоторые стихи В. положены на музыку. Деякі поезії Б. покладено на музику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!