Exemplos de uso de "вірші" em ucraniano com tradução para o russo

<>
романси на вірші югославських поетів; романсы на стихи югославских поэтов;
Кобзар: Вірші та поеми: Пер. Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер.
Перші літературні досліди - любовні вірші. Первые литературные опыты - любовные вирши.
У Асадова Не такі вірші. У Асадова не такие стихи.
Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.
розповідати розучені дитячі вірші, приказки; рассказывать разученные детские стихи, поговорки;
Писав вірші з патріотичними мотивами. Писал стихотворения с патриотическими мотивами.
Блондинки і лесбіянки вірші лесбі Блондинки и лесбиянки стихи лесби
Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова". Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова".
Короткі вірші Ахматової - читати онлайн Короткие стихи Ахматовой - читать онлайн
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
Вірші. - Уфа, 1974 Зоряні думи. Стихи. - Уфа, 1974 Звездные думы.
Це відбилося, наприклад, у вірші "Повчання". Это отразилось, например, в стихотворении "Назидания".
Кращі вірші Ахматової - читати онлайн Лучшие стихи Ахматовой - читать онлайн
Вірші і куплети "(Санкт-Петербург, 1872). Стихотворения и куплеты "(Санкт-Петербург, 1872).
Мої вірші в спалену зошит. Мои стихи в сожженную тетрадь.
Вільнюс: Vaga, 1983 Лілія і серп: вірші. Вильнюс: Vaga, 1983 Лилия и серп: стихотворения.
Причина: складені Каверіним жартівливі вірші. Причина: сочинённые Кавериным шутливые стихи.
1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems; 1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems;
Кращі вірші Лермонтова - читати онлайн Лучшие стихи Лермонтова - читать онлайн
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!