Ejemplos de uso de "стоячего" en ruso con traducción al ucraniano

<>
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
надкрылья с редкими стоячими волосками. Надкрила з рідкісними стоячими волосками.
Массаж при сидячей и стоячей работе Масаж при сидячій і стоячій роботі
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
Кратность стоячей волны в катушке Кратність стоячої хвилі в котушці
* * Стоячие волны можно смоделировать здесь * * Стоячі хвилі можна змоделювати тут
Фигурки были стоячими и сидячими. Фігурки були стоячими та сидячими.
У нас нет стоячих мест; У нас немає стоячих місць;
Индикаторы стоячей волны в катушке индуктивности Індикатори стоячої хвилі в котушці індуктивності
Предпочитают стоячие, но чистые водоемы. Воліють стоячі, але чисті водойми.
За ним - дорожка из стоячих волн. За ним - доріжка із стоячих хвиль.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Встречается в стоячих и медленно текущих водоемах. Росте у стоячих і повільно текучих водоймах.
Уравнение стоячей волны и его анализ. Рівняння стоячої хвилі і його аналіз.
Встречается повсеместно в стоячих водах, лужах, болотах. Зустрічається повсюдно в стоячих водах, луках, болотах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.