PROMT.One

Usage examples of "строителей" in Russian with translation to Ukrainian

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
"Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение "Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Светловодск, ул. Строителей, дом 20 Світловодськ, вул. Будівельників, будинок 20
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
Комсомольская площадь (ранее площадь Строителей). Комсомольська площа (раніше площа Будівельників).
Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.
бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);
ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.
У киевских строителей появилась историческая "визитка" У київських будівельників з'явилася історична "візитівка"
Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей. Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників.
Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників
Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска. Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська.
71503, г. Энергодар, проспект Строителей, 21, каб. 71503, м. Енергодар, проспект Будівельників, 21, каб.
Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает. Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює.
Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how