Exemplos de uso de "субтитров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Исправлены ошибки позиционирования DVB субтитров. Виправлено помилки позиціонування DVB субтитрів.
Прочие функции: базовая поддержка субтитров; Інші функції: базова підтримка субтитрів;
Возможность отображать пару субтитров одновременно Можливість відображати пару субтитрів одночасно
Добавление субтитров и звуковых дорожек Додавання субтитрів та звукових доріжок
Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі
Синхронизация задержки звука и субтитров Синхронізація затримки звуку та субтитрів
Синхронизация звуковых дорожек и субтитров Синхронізація звукових доріжок та субтитрів
Добавление субтитров в цифровые фильмокопии Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії
Теперь можно отображать пару субтитров одновременно Тепер можна відображати пару субтитрів одночасно
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Английский язык с украинскими субтитрами. українська мова із англійськими субтитрами.
Отчаянные домохозяйки (Desperate Housewives) субтитры Відчайдушні домогосподарки (Desperate Housewives) субтитри
мультфильмы и фильмы с субтитрами; мультфільми і фільми з субтитрами;
Ministra Player теперь поддерживает субтитры. Ministra Player тепер підтримує субтитри.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Как скачать субтитры в VLC Як завантажити субтитри в VLC
Остальные были показаны с субтитрами. Решта були показані з субтитрами.
Голубая кровь (Blue Bloods) субтитры Блакитна кров (Blue Bloods) субтитри
* Фильмы будут демонстрироваться с польскими субтитрами. * Фільми будуть демонструватися з польськими субтитрами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS