Exemplos de uso de "супругов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.
Завещания + Аффидевит (для супругов) $ 600 Заповіти + Афідевіт (для подружжя) $ 600
У супругов есть сын Джеймсон. У подружжя є син Джеймсон.
Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
2) субъективное ощущение счастья у супругов; 2) суб'єктивне відчуття щастя у подружжя;
объявление судом одного из супругов умершим. оголошення судом одного з подружжя померлим.
Был коллегой и другом супругов Кюри. Був колегою і другом подружжя Кюрі.
Юридически заверенное согласие одного из супругов. Юридично завірена згода одного з подружжя.
Познакомил будущих супругов музыкант Юрий Хусточка. Познайомив майбутнє подружжя музикант Юрій Хусточка.
Могила супругов Яхиных на Татарском кладбище Могила подружжя Яхіних на Татарському кладовищі
Однако отношения супругов со временем охладели. Однак відносини подружжя з часом охололи.
Никто не присутствует при игрищах молодых супругов. Ніхто не присутній при ігрищах молодого подружжя.
75% супругов расстаются в первые 5 лет. 75% подружжя розлучаються в перші 5 років.
у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон. У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.
Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS