Exemplos de uso de "дружину" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Залишив дружину і стареньку матір. Оставил жену и престарелую мать.
Дружину Флореса звуть Бренда [14]. Супругу Флореса зовут Бренда [14].
Він холоднокровно вбив власну дружину. Он хладнокровно убил собственную жену.
Його дружину звали Ніна Григорівна. Его супругу звали Нина Григорьевна.
Мав дружину і восьмеро дітей. Имел жену и восемь детей.
Другу дружину футболіста звуть Наталя. Вторую супругу футболиста зовут Наталья.
9 травня поховав дружину [1]. 9 мая похоронил жену [1].
Його дружину звали Мартою Павлівною. Его супругу звали Мартой Павловной.
Останню дружину - Карол - він поховав. Последнюю жену - Карол - он похоронил.
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
17:32 Згадуйте дружину Лота. 17:32 Вспоминайте жену Лота.
Актор одружений, дружину звуть Ерін. Актер женат, супругу зовут Эрин.
Відомостей про дружину не збереглося. Сведений о жене не сохранилось.
Герцог Карл гірко оплакував свою дружину. Герцог Карл горько оплакивал свою супругу.
Залишив дружину і стареньку маму. Оставил жену и престарелую маму.
Відомий футболіст жорстоко побив власну дружину. Бывший футболист жестоко избил свою супругу.
Таку неофіційну дружину звали Венера. Следующую неофициальную жену звали Венера.
Другу дружину співака також звуть Ірина. Вторую супругу певца также зовут Ирина.
Вони вбивають Деллу, дружину Фелікса. Они убивают Деллу, жену Феликса.
З автомата розстріляли також його дружину. Из автомата расстреляли также его супругу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!