Sentence examples of "суточную" in Russian

<>
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
Не превышайте рекомендуемую суточную норму. Не перевищуйте рекомендованої добової норми.
Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете. Стабілізує добову дозу цукру при діабеті.
Однако превышать суточную калорийность категорически запрещается. Однак перевищувати добову калорійність категорично забороняється.
Не превышать рекомендованную суточную норму употребления. Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
Что включено в суточную оплату автомобиля? Що включено в добову оплату автомобіля?
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Суточный лимит - 250 км / сутки. Добовий ліміт - 250 км / добу.
Суточное мониторирование ЭКГ 860,00 Добове моніторування ЕКГ 860,00
Комфортабельность суточных квартир во Львове Комфортабельність добових квартир у Львові
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
Длительность ежедневного (суточного) отдыха 1 водителя Тривалість щоденного (добового) відпочинку 1 водія
Отмечены суточные и сезонные колебания радиочувствительности; Відзначені добові та сезонні коливання радіочутливості;
Различия между суточной и месячной балансировкой Відмінності між добовим та місячним балансуванням
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Суточный пассажиропоток составляет 80 000 пассажиров. Добовий пасажиропотік становить 80 000 пасажирів.
суточное балансировки - e-tender.ua Добове балансування - e-tender.ua
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Это 1 / 3 суточной потребности взрослого человека. Це 1 / 3 добової потреби дорослої людини.
Условия работы в режиме суточной балансировки. Умови роботи в режимі добового балансування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.