Verwendungsbeispiele von "сфер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
Теперь формируем второй ряд сфер. Тепер формуємо другий ряд сфер.
в Европе продолжается передел сфер влияния. Відбувається перерозподіл сфер впливу в Європі.
имеем опыт раскрутки различных сфер бизнеса; маємо досвід розкрутки різних сфер бізнесу;
Работа художника подразделяется на несколько сфер: Робота художника підрозділяється на кілька сфер:
Завершение декоммунизации всех сфер общественной жизни ". Завершення декомунізації усіх сфер суспільного життя ".
Внутри каждой из сфер выделяются звенья. Усередині кожної зі сфер виділяються ланки.
Фешн индустрия касается других сфер искусства? Фешн індустрія стосується інших сфер мистецтва?
Началась исламизация всех сфер жизни общества. Почалася ісламізація всіх сфер життя суспільства.
Началась неприкрытая русификация всех сфер жизни. Розпочалася неприхована русифікація всіх сфер життя.
Органическое единство всех сфер общественной жизни. Органічна єдність усіх сфер суспільного життя.
Аптечный бизнес - одна из самых сфер деятельности. Аптечний бізнес - одна з найприбутковіших сфер діяльності.
Война - одна из главнейших сфер человеческого общества. Економіка є однією з найважливіших сфер людського суспільства.
Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы. Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули.
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
К функциональным сферам менеджмента санации (рис. До функціональних сфер менеджменту санації (рис.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Сначала определяемся со сферой деятельности. Спочатку визначаємося зі сферою діяльності.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen