Exemplos de uso de "Сфери" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos63 сфера63
Була вчителькою, працівником соціальної сфери. Была учительницей, работником социальной сферы.
Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери; Нормализует работу женской гормональной сферы.
проаналізовано найбільш корумповані сфери України; проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины;
центр небесної сфери вибирається довільно. Центр небесной сферы выбирается произвольно.
запальні захворювання статевої сфери жінок; воспалительные заболевания половой сферы женщин;
Особливості пізнавальної сфери молодшого школяра. Особенности познавательной сферы младшего школьника.
Дерегуляція цієї сфери стратегічно важлива! Дерегулирование этой сферы стратегически важна!
Визначення рН середовища гінекологічної сфери Определение рН среды гинекологической сферы
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин. Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна. Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная.
Содді узагальнив теорему на сфери. Содди обобщил теорему на сферы.
г) опанування "тіньової" сфери економіки; г) овладение "теневой" сферы экономики;
розвитку емоційно-вольової сфери дитини. Развивать эмоционально-волевую сферу ребенка.
Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери. Восьмая инициатива касается алкогольной сферы.
Міні-версія класичної Сфери Хобермана Мини-версия классической Сфера Хобермана
досвід та сфери роботи ASCP; опыт и сферы деятельности ASCP;
криміналізація та корумпованість енергетичної сфери; криминализация и коррумпированность энергетической сферы;
Рекламні надувні кулі та сфери Рекламные надувные шары и сферы
Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам
Регулювання сфери гемблінгу та нетворкінг Регулирование сферы гемблинга и нетворкинг
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!