Usage examples of "схему" in Russian with translation to Ukrainian

<>
чертеж, схему, карту (если необходимо). Креслення, схема, карта (при необхідності).
Это также не вписывается в традиционную схему. Вони також не вписуються у стандартні схеми.
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Вертолёт имеет двухвинтовую продольную схему. Вертоліт має двогвинтову подовжню схему.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Придумывать схему, соревноваться с соперниками. Придумувати схему, змагатись із суперниками.
технологическую схему получения аммиачной селитры; технологічну схему виробництва аміачної селітри;
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
Проверяет схему подзарядки технологических линий. Перевіряє схему заряджання технологічних ліній.
технологическую схему получения адипиновой кислоты; технологічну схему отримання адипінової кислоти;
Загрузить схему в PDF-формате Завантажити схему у PDF-форматі
Затем индивидуально подбирают схему лечения. Потім індивідуально підбирають схему лікування.
Фердинанд Браун публикует схему осциллографа. Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа.
Выбрать схему дальнейшего управления портфелем. Вибрати схему подальшого управління портфелем.
Как бы вы изобразили схему? Як би ви зобразили схему?
Самолёт имеет аэродинамическую схему "утка". Літак має аеродинамічну схему "качка".
Как можно вышивать такую схему Як можна вишивати таку схему
Использовать как упрощенный чертеж, лекало, схему. Використовувати як спрощений креслення, лекало, схему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!