Ejemplos del uso de "таковым" en ruso

<>
mostrar
К таковым безоговорочно относится Римская империя. До таких беззастережно відноситься Римська імперія.
Таковым сегодня является Райан Гиггз. Таким сьогодні є Райан Гіггз.
К таковым относятся канопы царицы Аат. До таких належать канопи цариці Аат.
Таковым на тот момент являлся Ласло. Таким на той момент був Ласло.
Вводный закон таковым, конечно же, является. Вступний закон таким, звичайно ж, є.
Обычно таковым выступает токийский университет Кокугакуин. Зазвичай таким виступає токійський університет Кокуґакуїн.
Таковым действием Стороны признают правомерность Платежа. Таким дією Сторони визнають правомірність Платежу.
Таковым является, например, Ключник (Мастер ключей). Таким є, наприклад, Ключник (Майстер ключів).
Таковым является счет 91 "Общепроизводственные расходы". Таким є рахунок 91 "Загальновиробничі витрати".
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков: Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така:
Как таковых креативных способностей нет. Як таких творчих здібностей немає.
Таков был зародыш комиссарской системы ". Таким був зародок комісарської системи ".
Еще одно возможное объяснение таково. Одне з можливих пояснень таке.
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами. Еритроцити такої форми називаються нормоцітов.
неудобное месторасположение (при наличии такового); незручне розташування (при наявності такого);
Таковы данные ритейл-аудита компании Nielsen. Такими виявилися дані ритейл-аудиту Nielsen.
Ключевым здесь является словосочетание "как таковую". Основним тут є словосполучення "як таку".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR