Exemples d’usage de "тарифы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
Тарифы на электроэнергию не изменятся. Тариф на електроенергію не змінився.
Изменены граничные тарифы на услуги телефонии! Зміна граничних тарифів на послуги телефонії!
Тарифы на осуществление валютообменных операций Тарифи на здійснення валютообмінних операцій
Тарифы для продукта "VIP-пакет" Тарифи для продукту "VIP-пакет"
Детальные тарифы в PDF Заказать Детальні тарифи в PDF Замовити
нулевые тарифы на внутренние платежи; нульові тарифи на внутрішні платежі;
Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)
Приблизительные тарифы автопрокатных компаний Мюнхена Приблизні тарифи автопрокатних компаній Мюнхена
Тарифы на услугу Аналоговая телефония Тарифи на послугу Аналогова телефонія
Тарифы по обслуживанию бизнес-клиентов Тарифи з обслуговування бізнес-клієнтів
Олимпийские тарифы РЖД - Onlinetickets.world Олімпійські тарифи РЖД - Onlinetickets.world
Тарифы для населения останутся стабильными. Тарифи для населення залишаться стабільними.
Тарифы на него устанавливались НКРЭ. Тарифи на нього встановлювалися НКРЕ.
Базовые тарифы на документарные операции Базові тарифи на документарні операції
Тарифы на бизнес-пакет "Дебют". Тарифи на бізнес-пакет "Дебют".
Тарифы на международные звонки (ДатаСвит) Тарифи на міжнародні дзвінки (ДатаСвіт)
Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
Фиксированные тарифы Аэрофлота - Onlinetickets.world Фіксовані тарифи Аерофлоту - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !