Usage examples of "театре" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кто не слышал о Мариинском театре? Хто не чув про Маріїнський театр?
"Калигула" в театре "Золотые ворота" Вистава "Калігула" театру "Золоті ворота"
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Чарли служит реквизитором в театре. Гарольд працює реквізитором в театрі.
Играл в театре шекспировский репертуар. Грав у театрі шекспірівський репертуар.
Играл в театре в Монпарнасе; Грав у театрі на Монпарнасі;
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Работала в винницком Театре кукол. Працювала у вінницькому Театрі ляльок.
При театре работала балетная студия. При театрі працювала балетна студія.
Цикл витражей в Молодёжном театре Цикл вітражів у Молодіжному театрі
Начинала играть в детском театре. Починала грати в дитячому театрі.
В театре абсурда опускается занавес! У театрі абсурду опускається завіса!
В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи" В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї"
В театре начиналась его актерская карьера. У театрі починається його акторська кар'єра.
Работал в Днепропетровском украинском драматическом театре. Працював в Дніпропетровському українському драматичному театрі.
1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.
Церемония прошла в парижском театре "Шатле". Церемонія пройшла в паризькому театрі "Шатле".
Грандиозное действо провели в театре "Долби". Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі".
Грандиозную церемонию провели в театре "Долби". Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі".
Затем служила в Театре имени Моссовета. Потім служила в Театрі імені Моссовєта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!