Beispiele für die Verwendung von "терминалом" im Russischen

<>
терминалом или через систему LiqPay терміналом або через систему LiqPay
Умение работать с банковским терминалом. Вміння працювати з банківським терміналом.
высадки / посадки пассажиров перед терминалом аэропорта висадки / посадки пасажирів перед терміналом аеропорту
Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом. Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом.
Отсутствие ежемесячных абонплат за пользование терминалом. Відсутність щомісячних абонплат за користування терміналом.
Работать нескольким сотрудникам с одним терминалом. Працювати декільком співробітникам з одним терміналом.
Первым терминалом стал нынешний международный Терминал 5. Першим терміналом став нинішній міжнародний Термінал 5.
Конечной является северный блок с терминалом 5. Кінцевою є північний блок з терміналом 5.
Станция связана с терминалом проходом над шоссе A79. Станція сполучена з терміналом переходом над шосе A79.
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
Основные преимущества терминалов для гемблинга Основні переваги терміналів для гемблінгу
в разрезе терминала и менеджера; у розрізі термінала і менеджера;
На таком терминале присутствует символ На такому терміналі присутній символ
Пополнение Бесплатно в терминалах Приватбанка. поповнення Безкоштовно в терміналах Приватбанку.
Между терминалами курсируют платные автобусы. Між терміналами курсують платні автобуси.
Сетям терминалов API Установить терминал Мережам терміналів API Встановити термінал
Терминалы самообслуживания City24 Стоимость: cредняя; Термінали самообслуговування City24 Вартість: cередня;
Экран POS терминала (категории подчеркнуты) Екран POS терміналу (категорії підкреслені)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.