Verwendungsbeispiele von "тестовые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Тестовые задания на электронных и бумажных носителях. Тести є на електронних та паперових носіях.
Тестовые задания по Всеобщей истории. Тестові завдання із всесвітньої історії.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Тестовые задания к теме 8. Тестові завдання за темою 8.
Для Tiger2 доступны тестовые векторы. Для Tiger2 доступні тестові вектори.
Решились и готовы отправить тестовые запросы? Зважилися і готові відправити тестові запити?
Тестовые сборки для Mac OS X Тестові збірки для Mac OS X
Тестовые заезды наземной роботизированной платформы "Кентавр". Тестові заїзди наземної роботизованої платформи "Кентавр".
Сейчас обновленные ракеты проходят тестовые запуски. Зараз оновлені ракети проходять тестові запуски.
Можно ли получить тестовые образцы продукции? Чи можна отримати тестові зразки продукції?
Тестовые работы состоят из двух вариантов. Тестові роботи складаються з двох варіантів.
Тестовые сборки для Ubuntu Precise (12.04) Тестові збірки для Ubuntu Precise (12.04)
Направления интересов - тестовые программы и 3D-моделирования. Напрямки інтересів - тестові програми та 3D-моделювання.
Рекомендация W3C, 10 февраля 2004 - OWL Тестовые образцы; Рекомендація W3C, 10 лютого 2004 - OWL Тестові зразки;
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
Дать ответ на тестовое задание: Дайте відповідь на тестові завдання:
Тестовое сообщение, чтобы полировать букв Тестове повідомлення, щоб полірувати букв
Использование тестовых двойников в.NET Використання тестових двійників в.NET
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!