Exemples d’usage de "тестовые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Тестовые задания на электронных и бумажных носителях. Тести є на електронних та паперових носіях.
Тестовые задания по Всеобщей истории. Тестові завдання із всесвітньої історії.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Тестовые задания к теме 8. Тестові завдання за темою 8.
Для Tiger2 доступны тестовые векторы. Для Tiger2 доступні тестові вектори.
Решились и готовы отправить тестовые запросы? Зважилися і готові відправити тестові запити?
Тестовые сборки для Mac OS X Тестові збірки для Mac OS X
Тестовые заезды наземной роботизированной платформы "Кентавр". Тестові заїзди наземної роботизованої платформи "Кентавр".
Сейчас обновленные ракеты проходят тестовые запуски. Зараз оновлені ракети проходять тестові запуски.
Можно ли получить тестовые образцы продукции? Чи можна отримати тестові зразки продукції?
Тестовые работы состоят из двух вариантов. Тестові роботи складаються з двох варіантів.
Тестовые сборки для Ubuntu Precise (12.04) Тестові збірки для Ubuntu Precise (12.04)
Направления интересов - тестовые программы и 3D-моделирования. Напрямки інтересів - тестові програми та 3D-моделювання.
Рекомендация W3C, 10 февраля 2004 - OWL Тестовые образцы; Рекомендація W3C, 10 лютого 2004 - OWL Тестові зразки;
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
Дать ответ на тестовое задание: Дайте відповідь на тестові завдання:
Тестовое сообщение, чтобы полировать букв Тестове повідомлення, щоб полірувати букв
Использование тестовых двойников в.NET Використання тестових двійників в.NET
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !