Exemples d’usage de "техников" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Форум стоматологов и зубных техников. Форум стоматологів та зубних техніків.
Имеется также станция юных техников. Є також станція юних техніків.
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Детский садик "Станция юных техников" Дитячий садок "Станція юних техніків"
Скажите техников обслуживание продукции неисправностей. Розкажіть техніків обслуговування продукції несправностей.
Работал директором Станции Юных Техников. Працював директором станції юних техніків.
Школа теперь выпускает и зубных техников. Школа тепер випускає і зубних техніків.
"Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников. "Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків.
Для зубных техников и стоматологов 5 Для зубних техніків та стоматологів 5
Для зубных техников и стоматологов 1 Для зубних техніків та стоматологів 1
В 1981 году открывается клуб юных техников. В 1981 році відкривається клуб юних техніків.
В 1934 году окончил курсы авиационных техников. У 1934 році закінчив курси авіаційних техніків.
Станция юных техников (20-летия Победы, 11); Станція юних техніків (20-річчя Перемоги, 11);
Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих. Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників.
2, Регулировка формовочных техников и техники утилизации 2, Регулювання формувальних техніків і техніки утилізації
техника безопасности и производственная санитария; техніки безпеки і виробничої санітарії;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
средства операторского транспорта, вспомогательная техника; засоби операторського транспорту, допоміжну техніку;
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !