Exemples d’usage de "технических" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

afficher

Интересное о маслах и технических жидкостях Цікаве про оливи та технічні рідини

Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;

Рассказываем о технических нюансах и защитных системах. Розповідаємо про технічні нюанси й захисні системи.

Сегодня "Укрнафко" - завод технических масел. Сьогодні "Укрнафко" - завод технічних олив.

Многие предположения относительно технических характеристик оказались точными. Багато припущень про технічні характеристики виявились точними.

Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.

Разрешалось брать 30-минутный перерыв на устранение технических неполадок. Дозволялося брати 30-хвилинну перерву щоб усунути технічні неполадки.

управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;

Среди технических куки, мы используем: Серед технічних куки, ми використовуємо:

Среди технических культур преобладает хлопчатник. Серед технічних культур переважає бавовник.

ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;

Все пострадавшие студенты технических училищ. Усі потерпілі студенти технічних училищ.

Подрядчик и поставщик технических решений. Підрядник і постачальник технічних рішень.

Директор департамента технических евангелистов, Terrasoft Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft

Ученая степень - доктор технических наук. Науковий ступінь - доктор технічних наук.

Кандидат технических наук, академик УТА. Кандидат технічних наук, академік УТА.

Просмотр технических названий в SAP Відображення технічних назв у SAP

продуктивный поиск готовых технических решений; продуктивний пошук готових технічних рішень;

сравнительная характеристика технических параметров сетей; порівняльна характеристика технічних параметрів мереж;

используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !