Usage examples of "течении" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В нижнем течении - Хоперский заповедник. У нижній течії - Хоперський заповідник.
В течении 1952-1953 годов возглавлял немецкий клуб "Аугсбург". Протягом тренерської кар'єри також очолював команду клубу "Аугсбург".
камни предстательной железы при бессимптомном течении; камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу;
уведомлять генетических родителей о течении беременности; повідомляти генетичних батьків про перебіг вагітності;
Приемная комиссия работает в течении года. Приймальна комісія працює на протязі року.
Время зачисления: в течении суток. Час зарахування: на протязі доби.
Река судоходна только в нижнем течении. Річки судноплавні лише в нижніх течіях.
Кизи в нижнем течении Амура. Кизи в нижній течії Амура.
В течении жизни личинка питается молочком. У перебігу життя личинка харчується молочком.
Река имеет равнинный характер во всём течении. Річка має рівнинний характер на всьому протязі.
Установка в течении 24 часов. Установка на протязі 24 годин.
Судоходна только в нижнем течении. Судноплавна тільки в нижній течії.
Что принимать при хроническом течении заболевания? Що приймати при хронічному перебігу захворювання?
Сайт-визитка создается в течении двух дней. Сайт-візитка створюється на протязі двох днів.
Бесплатные обновления в течении 1 года; Безкоштовне оновлення на протязі 1 року;
В верхнем течении река канализирована. У верхній течії річка каналізована.
неврозы и астенические состояния (при затяжном течении); неврози і астенічні стани (при затяжному перебігу);
В течении рабочего дня происходят множество взвешиваний. На протязі робочого дня відбуваються безліч зважувань.
Бесплатна техническая поддержка в течении 1 года; Безкоштовна технічна підтримка на протязі 1 року;
Русло в верхнем течении пересыхает; Русло в верхній течії пересихає;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!