Ejemplos de uso de "перебігу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Є можливість безсимптомного перебігу хвороби. Есть возможность бессимптомного течения болезни.
Вона характеризується двома варіантами перебігу. Она характеризуется двумя вариантами протекания.
проведення та моніторинг перебігу рекламної кампанії; проведение и мониторинг хода рекламной кампании;
Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу: Проведение хирургического лечения осложненного течения:
При цьому тяжкість перебігу буває різною. При этом тяжесть протекания бывает различной.
відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу. происходит "осложнение" течения хронического лейкоза.
Пропозиція дійсна в перебігу доби Предложение действительно в течении суток
Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання. Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.
Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці; оценить течения патологического процесса в динамике;
камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу; камни предстательной железы при бессимптомном течении;
Що приймати при хронічному перебігу захворювання? Что принимать при хроническом течении заболевания?
Особливістю перебігу хвороби є параліч лап. Особенностью течения болезни является паралич лап.
У перебігу життя личинка харчується молочком. В течении жизни личинка питается молочком.
провести профілактику хронічного перебігу і рецидивів; провести профилактику хронического течения и рецидивов;
За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю. При тяжёлом течении болезнь может закончиться смертью.
Варіанти перебігу некомпактного лівого шлуночка у дорослих Варианты течения некомпактного левого желудочка у взрослых
Однак найчастіше набутий токсоплазмоз набуває хронічного перебігу. Чаще всего приобретенный токсоплазмоз носит хроническое течение.
порушення перебігу вагітності (передчасні пологи, кровотеча, інше); Нарушение течения беременности (преждевременные роды, кровотечение и т.д.);
126 календарних днів при нормальному перебігу пологів; 126 календарных дней при нормальном течении родов;
При тяжкому перебігу хвороби можуть виникнути небезпечні ускладнення. При тяжелом течении инфекции возможно развитие опасных осложнений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR