Usage examples of "перебігу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Є можливість безсимптомного перебігу хвороби. Есть возможность бессимптомного течения болезни.
Вона характеризується двома варіантами перебігу. Она характеризуется двумя вариантами протекания.
проведення та моніторинг перебігу рекламної кампанії; проведение и мониторинг хода рекламной кампании;
Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу: Проведение хирургического лечения осложненного течения:
При цьому тяжкість перебігу буває різною. При этом тяжесть протекания бывает различной.
відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу. происходит "осложнение" течения хронического лейкоза.
Пропозиція дійсна в перебігу доби Предложение действительно в течении суток
Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання. Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.
Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці; оценить течения патологического процесса в динамике;
камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу; камни предстательной железы при бессимптомном течении;
Що приймати при хронічному перебігу захворювання? Что принимать при хроническом течении заболевания?
Особливістю перебігу хвороби є параліч лап. Особенностью течения болезни является паралич лап.
У перебігу життя личинка харчується молочком. В течении жизни личинка питается молочком.
провести профілактику хронічного перебігу і рецидивів; провести профилактику хронического течения и рецидивов;
За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю. При тяжёлом течении болезнь может закончиться смертью.
Варіанти перебігу некомпактного лівого шлуночка у дорослих Варианты течения некомпактного левого желудочка у взрослых
Однак найчастіше набутий токсоплазмоз набуває хронічного перебігу. Чаще всего приобретенный токсоплазмоз носит хроническое течение.
порушення перебігу вагітності (передчасні пологи, кровотеча, інше); Нарушение течения беременности (преждевременные роды, кровотечение и т.д.);
126 календарних днів при нормальному перебігу пологів; 126 календарных дней при нормальном течении родов;
При тяжкому перебігу хвороби можуть виникнути небезпечні ускладнення. При тяжелом течении инфекции возможно развитие опасных осложнений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!