Ejemplos de uso de "торгов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
* Гласности и открытости биржевых торгов; * гласності й відкритості біржових торгів;
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Были даже протестные прекращения торгов. Були навіть протестні припинення торгів.
Основная пара торгов в безналичной гривне. Основна пара торгів в безготівковій гривні.
Какова цена торгов в Libertex терминале? Яка ціна торгів в Libertex терміналі?
К торгов допускается сельхозпродукция соответствующего качества. До торгів допускається сільгосппродукція відповідної якості.
Спецконфискация - это не вопрос политических торгов. Спецконфіскація - це не питання політичних торгів.
Календарь торгов энергоресурсами / Украинская энергетическая биржа. Календар торгів енергоресурсами / Українська енергетична біржа.
Организатором торгов на бирже является маклер. Організатором торгів на біржі є маклер.
Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались: Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися:
Объемы торгов акциями на УБ мизерные. Обсяги торгів акціями на УБ мізерні.
алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд; алгоритмізації електронних торгів для державних потреб;
Постепенно складывался порядок проведения биржевых торгов. Поступово складався порядок проведення біржових торгів.
Раскрытие Тендерных предложений участников торгов состоится: Розкриття тендерних пропозицій учасників торгів відбудеться:
Об этом говорят данные азиатских торгов. Про це свідчать дані азійських торгів.
Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов. Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів.
26699 Активные трейдеры 2314 BTC Объем торгов 26699 Активні трейдери 2317 BTC Обсяг торгів
24208 Активные трейдеры 2226 BTC Объем торгов 24208 Активні трейдери 2221 BTC Обсяг торгів
32505 Активные трейдеры 2137 BTC Объем торгов 32505 Активні трейдери 2138 BTC Обсяг торгів
40427 Активные трейдеры 2938 BTC Объем торгов 40427 Активні трейдери 2942 BTC Обсяг торгів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.