Verwendungsbeispiele von "торгов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
* Гласности и открытости биржевых торгов; * гласності й відкритості біржових торгів;
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Были даже протестные прекращения торгов. Були навіть протестні припинення торгів.
Основная пара торгов в безналичной гривне. Основна пара торгів в безготівковій гривні.
Какова цена торгов в Libertex терминале? Яка ціна торгів в Libertex терміналі?
К торгов допускается сельхозпродукция соответствующего качества. До торгів допускається сільгосппродукція відповідної якості.
Спецконфискация - это не вопрос политических торгов. Спецконфіскація - це не питання політичних торгів.
Календарь торгов энергоресурсами / Украинская энергетическая биржа. Календар торгів енергоресурсами / Українська енергетична біржа.
Организатором торгов на бирже является маклер. Організатором торгів на біржі є маклер.
Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались: Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися:
Объемы торгов акциями на УБ мизерные. Обсяги торгів акціями на УБ мізерні.
алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд; алгоритмізації електронних торгів для державних потреб;
Постепенно складывался порядок проведения биржевых торгов. Поступово складався порядок проведення біржових торгів.
Раскрытие Тендерных предложений участников торгов состоится: Розкриття тендерних пропозицій учасників торгів відбудеться:
Об этом говорят данные азиатских торгов. Про це свідчать дані азійських торгів.
Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов. Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів.
26699 Активные трейдеры 2314 BTC Объем торгов 26699 Активні трейдери 2317 BTC Обсяг торгів
24208 Активные трейдеры 2226 BTC Объем торгов 24208 Активні трейдери 2221 BTC Обсяг торгів
32505 Активные трейдеры 2137 BTC Объем торгов 32505 Активні трейдери 2138 BTC Обсяг торгів
40427 Активные трейдеры 2938 BTC Объем торгов 40427 Активні трейдери 2942 BTC Обсяг торгів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!