Usage examples of "транзакции" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
3. Основная информация о предполагаемой транзакции 3 Основна інформація про передбачувану транзакцію
Вам нужны более умные транзакции? Вам потрібні більш розумні операції?
Международные коммерческие транзакции (публ. МТП № 711) Міжнародні комерційні трансакції (публ. МТП № 711)
средства проверяются при каждой транзакции. засоби перевіряються при кожній транзакції.
Конфликтующие транзакции блокируются и отклоняются. Конфліктуючі транзакції блокуються і відхиляються.
Транзакции между пользователями являются необратимыми. Транзакції між користувачами є незворотними.
9867 Неверно указанна сумма транзакции 9867 Невірно вказана сума транзакції
4) транзакции - полноценные электронные услуги; 4) транзакції - повноцінні електронні послуги;
Транзакции: полное соответствие с ACID. Транзакції: повна відповідність з ACID.
Транзакции одним кликом без введения реквизитов Транзакції одним кліком без введення реквізитів
120,25 UAH - сумма совершенной транзакции 120,25 UAH - сума здійсненої транзакції
Заказы, счета, доставки, возвраты, транзакции, налоги Замовлення, рахунки, доставки, повернення, транзакції, податки
Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP. Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP.
Биткоин транзакции SegWit бьют все рекорды Біткоін транзакції SegWit б'ють всі рекорди
После этого происходит откат транзакции 1. Після цього трапляється відкат транзакції 1.
Они привязывают все транзакции к бирже. Вони прив'язують всі транзакції до біржі.
Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків.
Все транзакции защищены с помощью двухэтапной аутентификации. Усі транзакції захищені за допомогою двоетапної аутентифікації.
2) Публичные транзакции и мгновенные автоматические подтверждения. 2) Публічні транзакції та миттєві автоматичні підтвердження.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!