Exemples d’usage de "транзакції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 транзакция18
4) транзакції - повноцінні електронні послуги; 4) транзакции - полноценные электронные услуги;
9867 Невірно вказана сума транзакції 9867 Неверно указанна сумма транзакции
Конфліктуючі транзакції блокуються і відхиляються. Конфликтующие транзакции блокируются и отклоняются.
Транзакції між користувачами є незворотними. Транзакции между пользователями являются необратимыми.
• Щоб швидко обробляти ваші транзакції. • Для быстрой обработки ваших транзакций.
Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри. Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры.
Після цього трапляється відкат транзакції 1. После этого происходит откат транзакции 1.
120,25 UAH - сума здійсненої транзакції 120,25 UAH - сумма совершенной транзакции
Безпечність фінансових транзакції в системі ПлатиМО! Безопасность финансовых транзакций в системе ПлатиМО!
Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP. Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP.
Транзакції одним кліком без введення реквізитів Транзакции одним кликом без введения реквизитов
Усі транзакції захищені за допомогою двоетапної аутентифікації. Все транзакции защищены с помощью двухэтапной аутентификации.
Кожне підтвердження експоненціально зменшує ризик звороту транзакції. Каждое подтверждение экспоненциально уменьшает риск отмены транзакции.
Введіть PIN-код UPI для перевірки транзакції. Введите PIN-код UPI для подтверждения транзакции.
Біткоін транзакції SegWit б'ють всі рекорди Биткоин транзакции SegWit бьют все рекорды
2) Публічні транзакції та миттєві автоматичні підтвердження. 2) Публичные транзакции и мгновенные автоматические подтверждения.
Вони прив'язують всі транзакції до біржі. Они привязывают все транзакции к бирже.
Інформацію про всі транзакції записується в блокчейн. Информация обо всех транзакциях записывается в блокчейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !