Verwendungsbeispiele von "трансфере" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;
В трансфере футболиста заинтересован "Атлетико". У трансфері футболіста зацікавлений "Атлетіко".
13 июля о трансфере было объявлено официально. 3 липня про перехід було оголошено офіційно.
"Динамо" договорилось о трансфере воспитанника "Реала" "Динамо" домовилося про трансфер вихованця "Реалу"
В трансфере Канселу заинтересован "Вулверхэмптон". У трансфері Канселу зацікавлений "Вулверхемптон".
"Реал" договорился о трансфере звезды "Челси" "Реал" домовився про трансфер зірки "Челсі"
В трансфере француза заинтересована дортмундская "Боруссия". У трансфері француза зацікавлена дортмундська "Боруссія".
23 августа о трансфере было объявлено официально. 23 червня про трансфер було оголошено офіційно.
"Черноморец" объявил о трансфере экс-игрока "Мариуполя" "Чорноморець" оголосив про трансфер екс-гравця "Маріуполя"
20 января о трансфере было объявлено официально. 20 січня про трансфер було оголошено офіційно.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Организация трансфера гостей и молодоженов, Організація трансферу гостей та наречених,
Об этом сообщают "Футбольные трансферы". Про це повідомляють "Футбольні трансфери".
Бронирование отелей, авиабилетов, заказы трансферов. Бронювання готелів, авіаквитків, замовлення трансферів.
Фалькао: "Не могу обсуждать свой трансфер" Фалькао: "Про перехід навіть не думаю"
Гости могут воспользоваться услугой бесплатного трансфера. Гості можуть скористатися нашим безкоштовним трансфером.
Галерея трансфер - такси Львов - Берегово Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове
Возможность быстрого трансфера на вертолете Можливість швидкого трансферу на вертольоті
Трансферы и туры по Европе Трансфери і тури по Європі
Цена трансферов на такси из Винницы Ціна трансферів на таксі з Вінниці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!