Verwendungsbeispiele von "тренингов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle104 тренінг37 тренінги28 тренінгу21 тренінгів10 тренінгах3 тренингів2 навчання1 тренінгами1 тренінгом1

einblenden

7 + лет тренингов и коучинга; 7 + років тренінгів та коучингу;

Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.

Проведение тренингов для продавцов-консультантов. Проведення тренінгів для продавців-консультантів.

проведение обучения, тренингов в сфере комплаенс; проведення навчання, тренингів у сфері комплаєнс;

Проведение корпоративных тренингов актуальной тематики; Проведення корпоративних тренінгів актуальної тематики;

Стрессоустойчивость (посещение тренингов, занятие спортом), Стресостійкість (відвідування тренінгів, заняття спортом),

проведение тренингов по сплочению коллектива; проведення тренінгів зі згуртування колективу;

Проведение обучающих семинаров и тренингов Проведення навчальних семінарів і тренінгів

проведения обучения, тренингов в сфере комплаенса. проведення навчання, тренінгів у сфері комплаєнсу.

Проведение обучающих тренингов по использованию оружия. Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.

проведение профессиональных тренингов для практикующих аудиторов; проведення професійних тренінгів для практикуючих аудиторів;

Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров. Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів.

Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".

Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.

Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.

Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях

Открытый личный тренинг - некоторые соображения Відкритий особистий навчання - деякі міркування

Почему я занимаюсь именно тренингами? Чому я займаюся саме тренінгами?

Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".

Семинар - тренинг компании Holm & Laue Семінар - тренінг компанії Holm & Laue

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!