Exemples d'utilisation de "тренировался" en russe

<>
Перед полетом Додо тренировался около месяца. Перед польотом Додо тренувався близько місяця.
До этого тренировался в местной секции. До цього тренувався у місцевої секції.
Тренировался у знаменитого тяжелоатлета Цезаря Весловуцкого. Тренувався у відомого важкоатлета Цезаря Весловуцкого.
Тренировался в спортивном клубе Калифорнийского университета. Тренувався в спортивному клубі Каліфорнійського університету.
После короткого отдыха Иван Поддубный тренировался. Після короткого відпочинку Іван Піддубний тренувався.
С 2006 г. здесь тренировался местный "Спартак". З 2006 р. тут тренувався місцевий "Спартак".
В ЛВУФК тренировался у В. Д. Добижи. У ЛВУФК тренувався у В. Д. Добіжі.
Тренировался очень много, по несколько часов в день. А головне - він тренувався щодня по кілька годин.
Нужно тренироваться ", - сказала Марина Гончар. Потрібно тренуватися ", - сказала Марина Гончар.
^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"
Тренировалась у Бориса Зенова [1]. Тренувалася у Бориса Зенова [1].
Тренируйся и сражайся в Буковеле! Тренуйся та змагайся в Буковелі!
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
Также тренировались гандболисты и легкоатлеты. Також тренувалися гандболісти й легкоатлети.
Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"
"Спите крепче, медитируйте глубже, тренируйтесь меньше" "Спіть міцніше, медитуйте глибше, тренуйтеся менше"
Тренироваться Джо начал довольно рано. Тренуватися Джо почав досить рано.
Сейчас спортсмен тренируется в Новосибирске. Зараз спортсмен тренується в Новосибірську.
Тренировалась у А. Е. Ефименко. Тренувалася у О. Є. Єфименко.
Тренируйся и соревнуйся в "Буковеле"! Тренуйся та змагайся в "Буковелі"!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !