Exemples d'utilisation de "тренировочный" en russe

<>
Буду вникать в тренировочный процесс. Буду вникати в тренувальний процес.
Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды. Форвард вже прибув до тренувального табору команди.
Формальное обучение или тренировочный лагерь Формальне тренування чи тренувальний табір
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Тренировочный процесс в Стайках (25.02) тренувальний процес в Стайках (25.02)
В Испанию, на второй тренировочный сбор! В Іспанії, на другий тренувальний збір!
На космонавте загорелся шерстяной тренировочный костюм. На Валентині загорівся вовняний тренувальний костюм.
ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС. ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС.
Тренировочный план на месяц в подарок! Тренувальний план на місяць в подарунок!
Первая часть представляла собой тренировочный уровень. Перша частина являла собою тренувальний рівень.
Тренировочный центр федерации боевого самбо Украины. Тренувальний центр федерації бойового самбо України.
Видео: "М1925" - тренировочный сборы в Белеке. Відео: "М1925" - тренувальний збори в Белеку.
Подготовительные упражнения носят, как правило, тренировочный характер. Практичні завдання мають, як правило, тренувальний характер.
Первый тренировочный лагерь Непокоренных начался 14 июня. Перший тренувальний табір Нескорених почався 14 червня.
Тренировочные теннисные мячи Andro PX Тренувальні тенісні м'ячі Andro PX
"smart" -направление в построении тренировочного процесса: "smart" -напрям в побудові тренувального процесу:
От игровой и тренировочной формы... Від ігровий і тренувальної форми...
Гибрид тренировочных методик "Тактическая периодизация". Гібрид тренувальних методів "тактичної періодизації".
Тренировочная база "Рексема" открылась в июне 1997. Тренувальна база "Рексема" відкрилася в червні 1997.
Трагедия произошла в ходе тренировочного занятия. Трагедія сталася під час тренування військових.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !