Exemples d'utilisation de "троллейбусу" en russe avec la traduction "тролейбусів"

<>
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
* производство троллейбусов (Энгельс -- Саратовская область); * Виробництво тролейбусів (Енгельс - Саратовська область);
движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп. Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп.
Движение троллейбусов восстановили в Кировограде. Рух тролейбусів відновили у Кіровограді.
правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов; правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів;
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
Изношенность троллейбусов сейчас составляет до 90%. Зараз зношеність тролейбусів складає до 90%.
Заезд первых и последних троллейбусов скорректирован. Заїзд перших і останніх тролейбусів скориговано.
Открывались новые маршруты троллейбусов и трамваев. Відкривалися нові маршрути тролейбусів і трамваїв.
Льва Ландау, будет запрещено движение троллейбусов. Льва Ландау, буде заборонено рух тролейбусів.
Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован. Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано.
В двух депо перебывало 209 троллейбусов. У двох депо перебувало 209 тролейбусів.
Выпуск троллейбусов продолжает падать, работники рассчитываются. Випуск тролейбусів продовжує падати, працівники розраховуються.
18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута. 18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути.
Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%. Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%.
В 1959 году парк пополнили 7 троллейбусов. У 1959 році парк поповнили 7 тролейбусів.
На линии курсировало 5 троллейбусов МТБ-82Д. На лінії курсувало 5 тролейбусів МТБ-82Д.
Вторым траншем будут закуплено еще 77 троллейбусов. Другим траншем буде закуплено ще 77 тролейбусів.
всего было выпущено 85 троллейбусов ЛАЗ 52522. усього було випущено 85 тролейбусів ЛАЗ 52522.
Победы приостанавливается движение троллейбусов № № 22, 27, 42. Перемоги призупиняється рух тролейбусів № № 22, 27, 42.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !