Verwendungsbeispiele von "тротуарной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Материалы для создания тротуарной плитки Матеріали для створення тротуарної плитки
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
по тротуарной плитке: 50 м2 / час по тротуарній плитці: 50 м2 / годин
Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки. Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка.
Территория вокруг памятника выложена тротуарной плиткой. Територія навколо пам'ятника викладена тротуарною плиткою.
Цех по производству тротуарной плитки. Цех з виробництва тротуарної плитки.
Пресс-формы для тротуарной плитки Прес-форми для тротуарної плитки
производство фасадной и тротуарной плитки. Виробництво тротуарної та фасадної плитки.
Производство, продажа, укладка тротуарной плитки. Виробництво, продаж і укладка тротуарної плитки.
Изготовление тротуарной плитки, имитирующей камень Виготовлення тротуарної плитки, імітує камінь
Технология укладки тротуарной плитки на песок Технологія укладання тротуарної плитки на пісок
Требуется рабочий для укладки тротуарной плитки. Потрібні майстри для укладання тротуарної плитки.
Преимущество тротуарной плитки состоит в следующем: Перевага тротуарної плитки полягає в наступному:
30 000 кв. м тротуарной плитки 30 000 кв. м тротуарної плитки
Технология бизнес план производства тротуарной плитки Технологія бізнес план виробництва тротуарної плитки
Процесс укладки тротуарной плитки довольно прост. Процес укладання тротуарної плитки дуже простий.
Преимущества тротуарной плитки, сделанной своими руками Переваги тротуарної плитки, зробленої своїми руками
Производим мощение тротуарной плитки, камня либо брусчатки Виробляємо бруківку тротуарної плитки, каменю або бруківки
Минимальный срок службы тротуарной плитки - 25 лет. Найменший термін експлуатації нашої тротуарної плитки 25 років.
Тротуарная плитка в ландшафтном дизайне. Тротуарна плитка в ландшафтному дизайні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!