Exemples d'utilisation de "турцию" en russe avec la traduction "туреччина"

<>
Продается квартира в Анталии, Турция. Продаж квартири в Анталії, Туреччина.
Теги, Турция: музей, смотровая площадка Теги, Туреччина: музей, оглядовий майданчик
Теги, Турция: античный город, руины Теги, Туреччина: античне місто, руїни
Турция заблокировала границу с Ираком. Туреччина заблокувала кордон з Іраком.
Дога Алтинок (17 лет, Турция) Дога Алтінок (17 років, Туреччина)
Учился в Стамбульском университете, Турция. Навчався в Стамбульському університеті, Туреччина.
Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Турция - место для красивого о... Туреччина - місце для гарного про...
Китай Часовой пояс и Турция Китай Часовий пояс і Туреччина
Турция играет важную геополитическую роль. Туреччина відіграє важливу геополітичну роль.
Турция является многонациональной мусульманской страной. Туреччина є багатонаціональною мусульманською країною.
В конфликт вмешалась также Турция. До конфлікту втрутилась також Туреччина.
Германия Часовой пояс и Турция Німеччина Часовий пояс і Туреччина
Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).
До 60 суток - Самоа, Турция. До 60 діб - Самоа, Туреччина.
Угур Эрденер (Турция), 67 лет. Угур Ерденер (Туреччина), 67 років.
Турция - особый член евроатлантического сообщества. Туреччина є спеціальним членом євроатлантичної спільноти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !