Ejemplos de uso de "убирают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
как люди убирают урожай хлеба, як люди прибирають урожай хліба,
Юниты сами создают и убирают их. Юніти самі створюють і забирають їх.
Изделия настольного типа убирают загрязненный воздух. Вироби настільного типу прибирають забруднене повітря.
Когда остаются капли раствора, убирают шпателем. Коли залишаються краплі розчину, прибирають шпателем.
Ленту убирают по мере продвижения работ. Стрічку прибирають у міру просування робіт.
Сарты часто убирают рис в прозелень; Сарті часто прибирають рис в прозелень;
Разводы убирают при помощи спирта или водки. Розлучення прибирають за допомогою спирту або горілки.
"Мы не успевали убирать мусор. "Ми не встигали прибирати сміття.
Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы. Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Потом убираем корни также секатором. Потім прибираємо коріння також секатором.
Очень хорошо убирали в номере. Дуже добре прибирали в номері.
Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази
Не убирайте детей от мониторов! Не забирайте дітей від моніторів!
Убирать предвыборную агитацию начнут в полночь 29 марта. Розпочати прибирання передвиборної агітації мають опівночі 29 березня.
его должно быть удобно убирать його повинно бути зручно прибирати
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Развиваем достоинства и убираем недостатки. Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки.
Тогда фермеры убирали раннеспелые сорта - Ультра. Тоді фермери прибирали ранньостиглі сорти - Ультра.
Убирая морщины, гели заметно омолаживают. Прибираючи зморшки, вони помітно омолоджують.
Убирать туалетную щетку в мокром состоянии Прибирати туалетну щітку в мокрому стані
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.