Ejemplos de uso de "углем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Меняйте фильтры с активным углем. Міняйте фільтри з активним вугіллям.
Рисовала углем на кусочках полотна. Малювала вуглем на шматочках полотнини.
Очистка воздуха с активированным углем Очищення повітря з активованим вугіллям
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Абсорбент, наполненный активированным углем в гранулах. абсорбуючий, наповнений активованим вугіллям в гранулах.
"Роса-593" картридж с активированным углем "Роса-593" картридж з активованим вугіллям
Традиционно тэцубин греют над горящим углем. Традиційно тецубін гріють над палаючим вугіллям.
Беднее углем другие районы, особенно южные. Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні.
Фильтрация натуральным древесным углем белой акации. Фільтрація натуральним деревним вугіллям білої акації.
Я пишу себя кровью и углем... Я пишу себе кров'ю і вугіллям...
"Возросла торговля газом, нефтепродуктами и, возможно, углем. "Зросла торгівля газом, нафтопродуктами й, можливо, вугіллям.
Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем. Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям.
Дети катали вагонетки, груженные углем и породой. Діти катали вагонетки, навантажені вугіллям й породою.
Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;
для ТЭС на угле - 31; для ТЕС на вугіллі - 31;
Заряжание производилось при любом угле возвышения. Заряджання проводилося при любому куті піднесення.
Бумага, карандаш, уголь (15,1 ? 31,2 см). Папір, олівець, вугіль (15,1 × 31,2 см).
Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.
Энергетика Австралии базируется на угле. Енергетика Австралії базується на вугіллі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.