Exemples d'utilisation de "уколы" en russe

<>
Что эффективнее уколы или таблетки? Що ефективніше уколи або таблетки?
Инъекции гиалуроновой кислоты (уколы красоты) Ін'єкції гіалуронової кислоти (уколи краси)
Действительно ли уколы эффективнее таблеток? Чи дійсно уколи ефективніше таблеток?
Что лучше - таблетки или уколы? Що ефективніше: таблетки або уколи?
уколы красоты на основе гиалуроновой кислоты; уколи краси на основі гіалуронової кислоти;
Уколы не ставят детям моложе полугода. Уколи не ставлять дітям молодше півроку.
Страх зависимости от "уколов красоты" Страх залежності від "уколів краси"
Укол колючками этой рыбы очень болезнен. Укол колючками цієї риби дуже болючий.
недостаточная глубина укола гиалуроновой кислотой. недостатня глибина уколу гіалуроновою кислотою.
Нет необходимости в обезболивающем уколе Немає необхідності у знеболюючому уколі
Для уколов используют ультратонкие иглы. Для уколів використовують ультратонкі голки.
Решающий укол зачислили в пользу швейцарца. Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця.
Курская школьница умерла после укола бабушки Курська школярка померла після уколу бабусі
"Больные луганских больниц требуют уколов. "Хворі луганських лікарень потребують уколів.
Она-то и сделала смертельный укол. Вона-то і зробила смертельний укол.
Причины фиброза после уколов гиалуроновой кислоты Причини фіброзу після уколів гіалуронової кислоти
Испытуемой ("Спящей красавице") делается укол снотворного. Піддослідній ("Сплячій красуні") робиться укол снодійного.
Боится уколов и любых игл вообще. Боїться уколів і будь-яких голок взагалі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !