Ejemplos de uso de "уложите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Уложите перфоратор на чистую поверхность. Покладіть перфоратор на чисту поверхню.
Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Уложите пострадавшего на ровную поверхность лицом вверх. покладіть потерпілого на рівну поверхню обличчям вниз.
Как уложить плитку вокруг препятствий Як укласти плитку навколо перешкод
Кактусы уложены в красивые кашпо. Кактуси укладені в красиві кашпо.
уложен один или два буксирных троса. покладений один або два буксирних троса.
Возглавляла Уложенную комиссию 1767-1769. Очолювала покладену комісію 1767-1769.
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
На стадионе уложено естественное травяное покрытие. На стадіоні укладено природне трав'яне покриття.
Делали это, "уложив детей спать". Робили це, "вклавши дітей спати".
Уложив Heads-Up Блокировка экрана уведомления Уклавши Heads-Up Блокування екрану повідомлення
демонтировать со стены сложнее, чем уложить; демонтувати зі стіни складніше, ніж укласти;
Первый ряд выглядит как уложенные треугольники. Перший ряд виглядає як укладені трикутники.
Может быть уложен без помощи специалистов. Може бути покладений без допомоги фахівців.
Под него рекомендуется уложить утеплитель Изовер. Під нього рекомендується укласти утеплювач Ізовер.
Подарки будут уложены в подарочный пакет. Дарунки будуть укладені в подарунковий пакет.
В сонном Яике мы могли уложить... У сонному Яїку ми могли укласти...
На фундамент уложить рубероид для гидроизоляции. На фундамент укласти руберойд для гідроізоляції.
На пол можно уложить керамическую плитку. На підлогу можна укласти керамічну плитку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.