Exemples d’usage de "управляющим" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous318 керуючий35 керувати32 управляти25 керував22 керуйте18 управляє17 керує15 керовані11 управляли11 керуючим9 керувала8 керуюча6 керований5 управляють5 керуючої5 керуючі5 керівник5 керованою4 керованими4 керованих4 управляв4 керують4 управляючі4 керуючи4 керуємо3 керована3 управління3 управляйте3 керували3 управитель3 керованого2 кероване2 керуй2 управляй2 правив2 управляла2 керуючого2 керівником2 керівний2 управителем2 керуючих2 контрольована1 керованої1 керованому1 керуєте1 кермував1 управляючим1 правили1 управителя1 керуюче1 керувальний1 керуючою1 управляючої1 керуючому1 управляючий1 управителям1 управлінськими1

afficher

Работал нормировщиком, бригадиром, управляющим отделением. Працював нормувальником, бригадиром, керуючим відділком.

Он же был и его первым управляющим. Він же став і першим його керівником.

Отец работал управляющим на сахарном заводе. Батько був управителем на цукровому заводі.

Повышены требования к арбитражным управляющим. Підвищено вимоги до арбітражних керуючих.

Какие установки дает сеньор своим управляющим? Які настанови дає сеньйор своїм управителям?

Работал управляющим угольного треста "Сталинуголь". Працював керуючим вугільного тресту "Сталінвугілля".

8 июня был определён управляющим Хутынским монастырем; 8 червня був визначений управителем Хутинського монастиря;

Эллерман был назначен управляющим директором. Еллєрман був призначен керуючим директором.

Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом. Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом.

Арбитражным управляющим назначен Селяев Вениамин Александрович. Арбітражним керуючим призначено Селяєва Веніаміна Олександровича.

Управляющим параметром самоорганизации служит градиент температуры. Керуючим параметром самоорганізації служить градієнт температури.

Затем был временно управляющим Томской епархией. Потім був тимчасово керуючим Томською єпархією.

Работал управляющим Торгово-промышленного банка в Харькове. Працював керуючим Торгово-промислового банку у Харкові.

В 1936 году работал управляющим трестом "Мосстройдеталь". У 1936 році працював керуючим тресту "Мосстройдеталь".

Немецкий Управляющее программное обеспечение PA Німецький Керуючий програмне забезпечення PA

управлять работой светофоров и шлагбаумов; керувати роботою світлофорів та шлагбаумів;

Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.

В 1895 - 1900 управлял магазином. У 1895 - 1900 керував магазином.

Управляйте складным крылом SHIFT + F Керуйте складним крилом SHIFT + F

Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !