Verwendungsbeispiele von "управляє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 управлять16
Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою. Мудрейший мастер капитула управляет капитулом.
Монарх "царює, але не управляє"; Монарх "царствует, но не управляет";
Мікропотоками інтерпретатор Stackless управляє самостійно. Микропотоками интерпретатор Stackless управляет самостоятельно.
Високоповажний майстер управляє ложею св. Высокочтимый мастер управляет ложей Св.
Їй управляє симпатична нервова система. Ей управляет симпатическая нервная система.
управляє валютними резервами національної економіки; управляет валютными резервами национальной экономики;
Управляє базою даних служби імен RPC. Управляет базой данных службы имен RPC.
Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС. Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС.
Процесом еякуляції управляє симпатична нервова система. Процессом эякуляции управляет симпатическая нервная система.
Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet Управляет и подключает несколько устройств Ethernet
музей також управляє галереєю "UGM Studio". музей также управляет галерей "UGM Studio".
Brands, яка управляє мережею фастфуду KFC. Brands, которая управляет сетью фастфуда KFC.
У грі людина управляє іграшковими солдатиками. В игре человек управляет игрушечными солдатиками.
Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями: Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями:
З 2005 року компанією управляє племінник Фернандеса. С 2005 года компанией управляет племянник Фернандеса.
Більшість фірм управляє своєю африканською діяльністю з Найробі. Большинство фирм управляет их Африканскими действиями из Найроби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!