Exemples d'utilisation de "уравнений" en russe avec la traduction "рівнянням"
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением:
Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Схему реакции упрощённо можно представить уравнением:
Схему реакції спрощено можна представити рівнянням:
Уравнение (1) называется каноническим уравнением параболы.
Рівняння (1) називається канонічним рівнянням еліпсоїда.
Неоднородное уравнение Лапласа называется уравнением Пуассона.
Відповідне неоднорідне рівняння називається рівнянням Пуассона.
Это выражение называется стационарным уравнением Шрёдингера.
Таке рівняння називається стаціонарним рівнянням Шредінгера:
В однородных координатах оно представляется уравнениями:
В однорідних координатах воно подається рівнянням:
Величина этого прироста определяется уравнением М. Фридмена:
Величина цього приросту визначається рівнянням М. Фрідмана:
Это уравнение называется уравнением на собственное значение.
Це рівняння є рівнянням на власні значення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité