Exemplos de uso de "ураган" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане. Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан.
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Реактивная система залпового огня "Ураган". Реактивна система залпового вогню "Ураган".
На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
Ураган Наклейка проекта волен использовать. Ураган Наклейка проекту вільний використовувати.
Тактико-технические характеристики РСЗО "Ураган" Тактико-технічні характеристики РСЗО "Ураган"
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Вероятно, ураган рассеялся 23 октября. Ймовірно, ураган розсіявся 23 жовтня.
Где гудит и воет ураган! Де гуде і виє ураган!
Почему ураган Сэнди такой катастрофичный? Чому ураган Сенді такий катастрофічний?
Ураган медленно сдвигается на север. Ураган повільно рухається на північ.
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
"Моя администрация круглосуточно отслеживает ураган Ирма. "Моя адміністрація цілодобово відстежує ураган Ірма.
А ураган Ирма обрушился на Флориду. А ураган Ірма обрушився на Флориду.
Всего ураган унес жизни 339 человек. Всього ураган забрав життя 339 осіб.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS