Exemples d'utilisation de "урочищ" en russe

<>
История киевских островов и пойменных урочищ Історія київських островів та заплавних урочищ
В окрестностях села есть несколько интересных урочищ. На околицях села є кілька цікавих урочищ.
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Оно находится у одноименного урочища. Назва походить від однойменного урочища.
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Богат и животный мир урочища. Дуже багатий тваринний світ урочища.
в урочище "Замглай" Репкинского района. в урочищі "Замглай" Ріпкинського району.
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Смертельная авария произошла вблизи урочища "Рубан". Смертельна аварія сталася поблизу урочища "Рубани".
Посёлок Партизанское находится в урочище Ровное. Селище Партизанське знаходиться в урочищі Рівне.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Оттуда и пошло название урочища "Лагеря". Звідти й пішла назва урочища "Табори".
Например, знатоки часто посещают Урочище Демерджи. Наприклад, знавці часто відвідують Урочищі Демерджі.
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай" 1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай"
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Датируется временем пребывания экспедиции у этого урочища. Датується часом перебування експедиції біля цього урочища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !